See настоящий on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "kontrafáktnyj",
"word": "контрафа́ктный"
},
{
"roman": "poddélʹnyj",
"word": "подде́льный"
},
{
"roman": "sfalʹsificírovannyj",
"word": "сфальсифици́рованный"
},
{
"roman": "falʹšívyj",
"word": "фальши́вый"
},
{
"roman": "fiktívnyj",
"word": "фикти́вный"
},
{
"roman": "výdumannyj",
"word": "вы́думанный"
},
{
"roman": "bezóbraznyj",
"word": "безо́бразный"
},
{
"roman": "neprávilʹnyj",
"word": "непра́вильный"
},
{
"roman": "lóžnyj",
"word": "ло́жный"
},
{
"roman": "búduščij",
"word": "бу́дущий"
},
{
"roman": "ustarévšij",
"word": "устаре́вший"
},
{
"roman": "prošédšij",
"word": "проше́дший"
},
{
"roman": "próšlyj",
"word": "про́шлый"
},
{
"roman": "inój",
"word": "ино́й"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "スラヴ祖語 赤リンク/m",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 4音節語",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 カナ表記あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 国際音声記号あり",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 形容詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 音声リンクがある語句",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_スラヴ祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_印欧祖語由来",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語_古代教会スラヴ語由来",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"古代教会スラヴ語настоІАти (nastoIAti, 動詞) < на- (na-) + стоІАти (stoIAti) < スラヴ祖語 *stojati, *stojǫ < 印欧祖語*stā-"
],
"forms": [
{
"form": "настоя́щий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nastojáščij",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "xoróšij",
"word": "хоро́ший"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "nastojáščeje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "настоя́щее"
},
{
"roman": "po-nastojáščemu",
"word": "по-настоя́щему"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"本当の。本物の。"
],
"id": "ja-настоящий-ru-adj-QxSojU~S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Éta istórija nastojáščaja, a ta — výmyšlennaja.",
"text": "Э́та исто́рия настоя́щая, а та — вы́мышленная.",
"translation": "この歴史は真実であり、でっちあげではない。"
}
],
"glosses": [
"真実の。"
],
"id": "ja-настоящий-ru-adj-8z8QaKa7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Vot nastojáščeje blagoródstvo.",
"text": "Вот настоя́щее благоро́дство.",
"translation": "これが真の高潔さだ。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Ty nastojáščij drug",
"text": "Ты настоя́щий друг",
"translation": "君は真の友達だ。"
}
],
"glosses": [
"真の。非の打ち所がない。"
],
"id": "ja-настоящий-ru-adj-YSTzMyQV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "po-nastojáščemu",
"text": "по-настоя́щему",
"translation": "正確に"
}
],
"glosses": [
"正確な。"
],
"id": "ja-настоящий-ru-adj-BFiT~kjx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 例文あり",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "v nastojáščeje vrémja",
"text": "в настоя́щее вре́мя",
"translation": "今は"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "v nastojáščuju minútu",
"text": "в настоя́щую мину́ту",
"translation": "今は"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "nastojáščeje vrémja",
"text": "настоя́щее вре́мя",
"translation": "現在時制"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "nastojáščij dogovór",
"text": "настоя́щий догово́р",
"translation": "現在の契約"
}
],
"glosses": [
"現在の。"
],
"id": "ja-настоящий-ru-adj-Z7Tni4pu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ロシア語 文章語",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"この。"
],
"id": "ja-настоящий-ru-adj-rxNiya6y",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vsamdélišnyj",
"word": "всамде́лишный"
},
{
"roman": "nepoddélʹnyj",
"word": "неподде́льный"
},
{
"roman": "pódlinnyj",
"word": "по́длинный"
},
{
"roman": "vsamdélišnyj",
"word": "всамде́лишный"
},
{
"roman": "reálʹnyj",
"word": "реа́льный"
},
{
"roman": "ístinnyj",
"word": "и́стинный"
},
{
"roman": "obrazcóvyj",
"word": "образцо́вый"
},
{
"roman": "soveršénnyj",
"word": "соверше́нный"
},
{
"roman": "tipíčnyj",
"word": "типи́чный"
},
{
"roman": "ístinnyj",
"word": "и́стинный"
},
{
"roman": "právilʹnyj",
"word": "пра́вильный"
},
{
"roman": "aktuálʹnyj",
"word": "актуа́льный"
},
{
"roman": "nýnešnij",
"word": "ны́нешний"
},
{
"roman": "tepérešnij",
"word": "тепе́решний"
},
{
"roman": "dánnyj",
"word": "да́нный"
},
{
"roman": "étot",
"word": "э́тот"
}
],
"word": "настоящий"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "kontrafáktnyj",
"word": "контрафа́ктный"
},
{
"roman": "poddélʹnyj",
"word": "подде́льный"
},
{
"roman": "sfalʹsificírovannyj",
"word": "сфальсифици́рованный"
},
{
"roman": "falʹšívyj",
"word": "фальши́вый"
},
{
"roman": "fiktívnyj",
"word": "фикти́вный"
},
{
"roman": "výdumannyj",
"word": "вы́думанный"
},
{
"roman": "bezóbraznyj",
"word": "безо́бразный"
},
{
"roman": "neprávilʹnyj",
"word": "непра́вильный"
},
{
"roman": "lóžnyj",
"word": "ло́жный"
},
{
"roman": "búduščij",
"word": "бу́дущий"
},
{
"roman": "ustarévšij",
"word": "устаре́вший"
},
{
"roman": "prošédšij",
"word": "проше́дший"
},
{
"roman": "próšlyj",
"word": "про́шлый"
},
{
"roman": "inój",
"word": "ино́й"
}
],
"categories": [
"スラヴ祖語 赤リンク",
"スラヴ祖語 赤リンク/m",
"ロシア語",
"ロシア語 4音節語",
"ロシア語 カナ表記あり",
"ロシア語 国際音声記号あり",
"ロシア語 形容詞",
"ロシア語 音声リンクがある語句",
"ロシア語_スラヴ祖語由来",
"ロシア語_印欧祖語由来",
"ロシア語_古代教会スラヴ語由来"
],
"etymology_texts": [
"古代教会スラヴ語настоІАти (nastoIAti, 動詞) < на- (na-) + стоІАти (stoIAti) < スラヴ祖語 *stojati, *stojǫ < 印欧祖語*stā-"
],
"forms": [
{
"form": "настоя́щий",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nastojáščij",
"tags": [
"transliteration"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"roman": "xoróšij",
"word": "хоро́ший"
}
],
"lang": "ロシア語",
"lang_code": "ru",
"pos": "adj",
"pos_title": "形容詞",
"related": [
{
"roman": "nastojáščeje",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "настоя́щее"
},
{
"roman": "po-nastojáščemu",
"word": "по-настоя́щему"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"本当の。本物の。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
13,
25
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
7
]
],
"roman": "Éta istórija nastojáščaja, a ta — výmyšlennaja.",
"text": "Э́та исто́рия настоя́щая, а та — вы́мышленная.",
"translation": "この歴史は真実であり、でっちあげではない。"
}
],
"glosses": [
"真実の。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
4,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
5
]
],
"roman": "Vot nastojáščeje blagoródstvo.",
"text": "Вот настоя́щее благоро́дство.",
"translation": "これが真の高潔さだ。"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
4
]
],
"roman": "Ty nastojáščij drug",
"text": "Ты настоя́щий друг",
"translation": "君は真の友達だ。"
}
],
"glosses": [
"真の。非の打ち所がない。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
3,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "po-nastojáščemu",
"text": "по-настоя́щему",
"translation": "正確に"
}
],
"glosses": [
"正確な。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 例文あり"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "v nastojáščeje vrémja",
"text": "в настоя́щее вре́мя",
"translation": "今は"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
14
]
],
"bold_text_offsets": [
[
2,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
1
]
],
"roman": "v nastojáščuju minútu",
"text": "в настоя́щую мину́ту",
"translation": "今は"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
2
]
],
"roman": "nastojáščeje vrémja",
"text": "настоя́щее вре́мя",
"translation": "現在時制"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
3
]
],
"roman": "nastojáščij dogovór",
"text": "настоя́щий догово́р",
"translation": "現在の契約"
}
],
"glosses": [
"現在の。"
]
},
{
"categories": [
"ロシア語 文章語"
],
"glosses": [
"この。"
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "vsamdélišnyj",
"word": "всамде́лишный"
},
{
"roman": "nepoddélʹnyj",
"word": "неподде́льный"
},
{
"roman": "pódlinnyj",
"word": "по́длинный"
},
{
"roman": "vsamdélišnyj",
"word": "всамде́лишный"
},
{
"roman": "reálʹnyj",
"word": "реа́льный"
},
{
"roman": "ístinnyj",
"word": "и́стинный"
},
{
"roman": "obrazcóvyj",
"word": "образцо́вый"
},
{
"roman": "soveršénnyj",
"word": "соверше́нный"
},
{
"roman": "tipíčnyj",
"word": "типи́чный"
},
{
"roman": "ístinnyj",
"word": "и́стинный"
},
{
"roman": "právilʹnyj",
"word": "пра́вильный"
},
{
"roman": "aktuálʹnyj",
"word": "актуа́льный"
},
{
"roman": "nýnešnij",
"word": "ны́нешний"
},
{
"roman": "tepérešnij",
"word": "тепе́решний"
},
{
"roman": "dánnyj",
"word": "да́нный"
},
{
"roman": "étot",
"word": "э́тот"
}
],
"word": "настоящий"
}
Download raw JSONL data for настоящий meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "extractor/ja/page/parse_section/93",
"msg": "Unknown section: 格変化",
"path": [
"настоящий"
],
"section": "ロシア語",
"subsection": "",
"title": "настоящий",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the jawiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.